Filmek: John Paul Lubran

Jeremy Stanton üzletember a kaliforniai Santa Barbarából autózik a nevadai kisvárosban lévő új otthona felé. Néhány idejétmúlt térképnek, nem várt útlezárásnak, valamint az autóklub operátorának téves tájékoztatását követően azonban azon találja magá...

Calvin Menhoffer és Leonard Smallwood megpróbálnak kirabolni egy hetvenéves nővérpárt Betty és Doris Mundt-ot, hogy ezen egyszerű módon pénzhes jussanak, ám a dolgok másként sülnek el. A két öregasszony ugyanis nemhogy elpüföli, de még le is csukatja...